-
1 двойной контакт
двойной контакт м. эл. Zwillingskontakt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двойной контакт
-
2 двойной контакт
-
3 контакт с двумя контакт-деталями
контакт с двумя контак-деталями
-EN
bifurcated contact
contact containing forked/branched contact members with one contact point on each branch, designed to improve the reliability of contacting by establishing two conductive paths in parallel
[IEV number 444-04-08]FR
contact jumelé, m
contact comportant des éléments de contact en fourche avec une pièce de contact sur chaque branche, conçus pour assurer la fiabilité du contact par l'établissement de deux chemins conducteurs en parallèle
[IEV number 444-04-08]
Рис. Tyco ElectronicsПараллельные тексты EN-RU
Twin contacts (or bifurcated contacts) are contacts with two contact tips per contact spring. Both tips operate in parallel, are electrically connected, and switch simultaneously.
The main advantage of using bifurcated contacts over single contacts is a substantial increase in contact reliability, particularly when switching low level or signal currents.
Another advantage of bifurcated contacts is increased vibration resistance.
[Tyco Electronics]Двойной (парный, раздвоенный) контакт представляет собой контактный элемент с двумя контакт-деталями на контактной пружине. Обе контакт-детали работают параллельно, т. е. они электрически соединены и коммутирую электрическую цепь одновременно.
Основное преимущество таких контактов относительно контактов с одной контак-деталью заключается в значительно большей надежности контактирования особенно при коммутации слаботочных (сигнальных) цепей.
Другим преимуществом является более высокая вибростойкость.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- contact jumelé, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контакт с двумя контакт-деталями
-
4 двойной замыкающий контакт
двойной замыкающий контакт м. Doppelarbeitskontakt m; Zwillingsarbeitskontakt m; Zwillingsschließer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двойной замыкающий контакт
-
5 двойной размыкающий контакт
двойной размыкающий контакт м. Doppelruhekontakt m; Zwillingsruhekontakt m; Zwillingsöffner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двойной размыкающий контакт
-
6 двойной замкнутый контакт
Универсальный русско-немецкий словарь > двойной замкнутый контакт
-
7 двойной замыкающий контакт
adj1) auto. Zwillingsschließer2) electr. Zwillingsarbeitskontakt3) autom. Zwillingsarbeitskontakt (затяжного действия)Универсальный русско-немецкий словарь > двойной замыкающий контакт
-
8 двойной замыкающий контакт затяжного действия
adjrailw. ZwillingsarbeitskontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > двойной замыкающий контакт затяжного действия
-
9 двойной нормальнозамкнутый контакт
adjelectr. DoppelruhekontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > двойной нормальнозамкнутый контакт
-
10 двойной размыкающий контакт
adj1) electr. Ruhe-Ruhekontakt, Zwillingsruhekontakt2) autom. Zwillingsruhekontakt (затяжного действия)Универсальный русско-немецкий словарь > двойной размыкающий контакт
-
11 двойной размыкающий контакт затяжного действия
adjrailw. ZwillingsruhekontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > двойной размыкающий контакт затяжного действия
-
12 двойной замыкающий контакт
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > двойной замыкающий контакт
-
13 двойной замыкающий контакт
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > двойной замыкающий контакт
См. также в других словарях:
двойной контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double contactDCtwin contacts … Справочник технического переводчика
двойной контакт — porinis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twin contact vok. Zwillingskontakt, m rus. двойной контакт, m; парный контакт, m pranc. contact double, m; contact jumelé, m … Automatikos terminų žodynas
контакт с двумя контакт-деталями — контакт с двумя контак деталями EN bifurcated contact contact containing forked/branched contact members with one contact point on each branch, designed to improve the reliability of contacting by establishing two conductive paths in parallel… … Справочник технического переводчика
КОНТАКТ МЕТАЛЛ - ПОЛУПРОВОДНИК — (от лат. contactus прикосновение) переходная область между приведёнными в соприкосновение металлом и полупроводником, обеспечивающая прохождение электрич. тока между ними. При установлении К. м. п. вследствие различия в работе выхода электронов… … Большой энциклопедический политехнический словарь
парный контакт — porinis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twin contact vok. Zwillingskontakt, m rus. двойной контакт, m; парный контакт, m pranc. contact double, m; contact jumelé, m … Automatikos terminų žodynas
Космический госпиталь — Sector General Обложка первого издан … Википедия
Уайт, Джеймс — Джеймс Уайт англ. James White Имя при рождении: James White Дата рождения: 7 апреля 1928(1928 04 07) Место рождения … Википедия
Zwillingskontakt — porinis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twin contact vok. Zwillingskontakt, m rus. двойной контакт, m; парный контакт, m pranc. contact double, m; contact jumelé, m … Automatikos terminų žodynas
contact double — porinis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twin contact vok. Zwillingskontakt, m rus. двойной контакт, m; парный контакт, m pranc. contact double, m; contact jumelé, m … Automatikos terminų žodynas
contact jumelé — porinis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twin contact vok. Zwillingskontakt, m rus. двойной контакт, m; парный контакт, m pranc. contact double, m; contact jumelé, m … Automatikos terminų žodynas
porinis kontaktas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twin contact vok. Zwillingskontakt, m rus. двойной контакт, m; парный контакт, m pranc. contact double, m; contact jumelé, m … Automatikos terminų žodynas